However, many of these tools can be used in review and inspection of other artifacts, such as requirement specifications and design documents. 不过,这些工具中的大部分都可用于检查其他工件,比如需求描述和设计文档。
They can also be used for the review and inspection of project plans, requirements definitions, specifications, design documents, test plans, operations manuals, and user manuals. 它们还可用于检查项目计划、需求定义、规范、设计文档、测试计划、操作手册和用户手册。
During customs declaration and product inspection, the supplier shall, in accordance with related rules and requirements of the buyer, provide goods documents, certificates and other documentations and coordinate with the buyer in customs declaration and product inspection. 供应商在货物清关和商检过程中,依据有关规定和买方的要求,提供货物单据、证明材料等文件,配合买方办理通关商检。
The port inspection and quarantine administrations should process the writing-off formalities on the attached pages of the original and the effective lists of the certification documents for the import of used mechanical and electrical products. 口岸检验检疫机构应当在进口旧机电备案证明文件正本附页和有效清单上办理核销。
Regulations governing the scope, application procedures, inspection method, review of documents and matters pertaining to the issue and replacement of a contracted inspection certificate shall be prescribed by the competent authority. 其围、申请程序、检验方法、审查、特约检验证书之核(换)发及相关事项之办法,由主管机关定之。
Technical guidance and management to field inspection, supervise and control the execution of inspection documents and dispose technical problems during inspection. 现场检验技术指导和管理,监督控制检验文件执行,处理检验技术问题。
Providing service of imports and exports including agency inspection declaration, Certificate of origin, acting tax, recordal of license contract, and declaration documents etc. 代理报检、代办产地证、代理企业退税、合同备案、提供买单报关单证、代办企业合同手册等。
Inspection: A visit on board a ship to check both the validity of the relevant certificates and documents, and the overall condition of the ship, its equipment, and its crew. 检查:登船查验有关证书,文件的有效性和船舶及其设备和船员的总体情况。
"The applicant asking for exemption from inspection of import or export commodities shall file a written application with the State commodity inspection authorities, fill an application form, and produce the relevant documents" 凡要求免验进出口商品的申请人须向国家商检部门提出书面申请,填写免验申请表,并提供有关证件
Apply for inspections with the inspection and quarantine administrations at the place of use of such goods, together with the relevant inspection application documents. The said administrations should arrange for inspections in good time. 持有关报检资料向货物使用地检验检疫机构申报检验,货物使用地检验检疫机构应当及时安排检验。
The entry inspection and quarantine administration at the port should have the photocopies of the originals of the record-keeping certification documents and other inspection application documents filed for the record. 入境口岸检验检疫机构应当将备案证明文件的正本复印件、其他报检资料复印件存档备查。
That means systematic inspection with control of supply documents. 指的是提供受控文件的体系检查;
On the Inspection of Matrix Printed Documents 对点阵式打印机打印文件的检验
The methods of economizing resources of memory and avoiding repeating the inspection of unchanged documents are studied in order to raise the effect of Inspecting secret information in the Intranet. 改进了涉密检查程序节省内存资源的程序实现方法,研究避免两次检查间未改动文件的重复检查方法,这些方法将大大提高涉密检查的效率。
A Brief Discussion on the Inspection of Electronic Documents 刍议电子文件检验
The pattern evaluation is an inspection of the measuring instrument pattern, with the purpose of determining whether the pattern can be approved, or whether rejection documents shall be issued. 计量器具型式评价是为确定计量器具型式可否予以批准,或是否应当签发拒绝批准文件,而对该计量器具的型式进行的一种检查。
The geological background, coal-bearing rock formation and the characteristics of coal of Huainan coalfield are researched on the basis of inspection and collection among a large number of documents, data, together with numerous experiments and data collation. 在查阅和搜集大量文献、资料,做过大量实验和数据整理的基础上,对淮南煤田的地质背景、煤系地层和煤岩特征进行了论述。